Accessibilità:
Esportazione testi per Aie

Esportazione testi per Aie

Procedura di esportazione e istruzioni operative su piccole criticità di errori

📝 Questo articolo è disponibile in vari formati digitali:

Guida Operativa – Anno Scolastico 2026/27

Esportazione dati per AIE

Produzione del file da allegare alla mail per adozioni@aie.it

📤 Operazione conclusiva a cura della Segreteria Scolastica

La procedura di esportazione produce il file da trasmettere ad AIE. Il file generato dal programma deve essere scaricato e allegato a una mail da inviare all’indirizzo adozioni@aie.it. Prima di avviare l’esportazione, è indispensabile eseguire un controllo generale su classi, alunni, specializzazioni e plessi da inviare.

🔴

Attenzione: se anche un solo plesso presenta alert rossi non risolti, il programma non produrrà il flusso di esportazione. L’invio riguarda tutti i plessi e tutti gli ordini di scuola presenti nel pacchetto.

1

Controllo preliminare delle classi

Nel menu verticale di sinistra aprire la voce Classi. Aprire ogni singola sede da esportare e verificare, per ogni classe, due elementi fondamentali:

  • il numero degli alunni indicato per la classe;
  • se la classe deve realmente essere inviata per le adozioni oppure se è un refuso da escludere.

⚠️

Per modificare il numero degli alunni oppure per escludere una classe dall’invio, cliccare sull’icona della matita verde presente sulla riga della classe.

🔴

Attenzione alla variazione del numero alunni: se si modifica il numero degli alunni della classe, occorre riaprire la classe nelle adozioni e aggiornare per ogni libro il numero degli alunni. Il dato prelevato automaticamente e fissato in precedenza non viene aggiornato in modo automatico.

Menu Classi – sede aperta, numero alunni, flag invio AIE e icona matita verde
Menu Classi con sede aperta, numero alunni, flag invio AIE e icona matita verde

2

Verifica della specializzazione o del corso

Verificare anche che ogni classe sia associata alla specializzazione corretta per l’anno scolastico 2026/27. Questa verifica è importante quando una classe cambia tempo scuola, indirizzo o specializzazione rispetto all’anno precedente.

Esempio primo ciclo
Una classe che nel 2025/26 era a tempo normale e nel 2026/27 diventa a tempo pieno deve essere associata al corso corretto.
Esempio scuola superiore
Una classe 3C che nel 2026/27 confluisce in una specializzazione diversa deve essere agganciata al nuovo corso corretto.

Per associare la classe al corso corretto, nella schermata Classi utilizzare l’icona lente posizionata dopo la matita verde.

3

Controllo specifico per le scuole superiori: biennio e triennio

Per le scuole secondarie di secondo grado, verificare con particolare attenzione la codifica del corso AIE. Anche quando il percorso quinquennale non cambia denominazione, AIE distingue il biennio dal triennio.

Classi Codifica corretta Esempio
Prime e seconde Codice NO NO Classico LI01
Terze, quarte e quinte Codice NT NT Classico LI01

🔴

Può capitare che una classe denominata 3A proponga in ricerca un corso NO invece di NT. In questo caso il problema non nasce da Adozioni Web, ma dai dati provenienti da Alunni Web.

Come correggere l’errore in Alunni Web

  1. Entrare in Alunni Web.
  2. Aprire TabelleStruttura scolasticaClassi o Sezioni.
  3. Selezionare l’anno scolastico 2026/27.
  4. Aprire la classe interessata, ad esempio 3A, nell’ordine di scuola in cui è stato rilevato il problema.
  5. Controllare il campo Anno di corso. Se la classe è denominata 3A ma l’anno di corso è 1 o 2, correggere il valore impostandolo a 3.

4

Cosa procurarsi prima dell’esportazione

Dando per scontato che le adozioni dei testi alle classi siano state verificate e risultino congrue, prima di avviare l’esportazione procurarsi un numero di protocollo. Il numero dovrà essere inserito nella fase preparatoria dell’esportazione.

Tenere a disposizione anche l’indirizzo mail ordinario ufficiale della scuola. Non utilizzare la PEC per l’invio del flusso.

5

Avvio della procedura Esportazione per AIE

Nel programma Adozioni Web, dal menu verticale di sinistra selezionare la voce Esportazione per AIE. Nella schermata che compare a destra, leggere con attenzione i consigli mostrati dal programma, in particolare i punti 1 e 2.

⚠️

Al punto 1 viene indicato l’oggetto della mail. Completare il testo con il codice ministeriale dell’istituzione scolastica principale, non con il singolo codice del plesso.

Compilazione della prima schermata

  1. Compilare il campo Mail della scuola.
  2. Attivare il flag Spedisci una mail all’indirizzo indicato.
  3. Nel campo Numero di protocollo, inserire il numero procurato in precedenza.
  4. Cliccare su Avanti, pulsante in alto a destra.

ℹ️

Se il flag di invio mail è attivo, al completamento dell’operazione il programma invia una mail all’indirizzo della scuola. La scuola potrà poi inoltrarla ad AIE, completando l’oggetto con il codice meccanografico richiesto.


Schermata Esportazione per AIE – mail scuola, flag invio mail, numero protocollo e pulsante Avanti
Schermata Esportazione per AIE con mail scuola, flag invio mail, numero protocollo e pulsante Avanti

6

Controllo dei plessi e degli alert rossi

Nella schermata successiva vengono mostrati in alto tutti i codici meccanografici di plesso presenti nell’esportazione. Selezionando un codice meccanografico, il programma mostra le classi considerate nel pacchetto.

🔴

Gli alert rossi sui codici meccanografici indicano che in quel plesso sono stati rilevati errori. Aprire il plesso segnalato e verificare la natura dell’anomalia.

Esempi di errori possibili

  • presenza di una classe senza testi, perché dimenticata oppure perché non deve essere inviata;
  • numero degli alunni assente o non coerente;
  • incongruenze sulla specializzazione o sul corso associato;
  • abbinamento non corretto tra classe interna e classe AIE dell’anno precedente.

Quando si apre un codice meccanografico, nella schermata si trovano:

A sinistra
classi interne con relativa specializzazione
A destra
classi AIE associate e tempo di funzionamento
In basso
testi adottati e dati inclusi nel flusso


Schermata plessi da esportare – codici meccanografici con alert rossi e classi associate
Schermata plessi da esportare con codici meccanografici, alert rossi e classi associate

7

Correzione degli abbinamenti AIE

Un alert rosso può segnalare che, nell’associazione tra la classe interna a sinistra e la classe AIE a destra, non risulta una corrispondenza esistente. Questo accade spesso quando nell’anno successivo si forma una nuova classe non presente nell’anno precedente.

Per risolvere, nella colonna di destra Classe AIE, aprire la tendina della classe non abbinata e selezionare NUOVA CLASSE.

⚠️

Può capitare anche che la stessa classe AIE risulti associata a due classi diverse. In questo caso correggere l’associazione, lasciando per ogni classe interna l’abbinamento coerente.

Dopo la correzione, l’alert scompare immediatamente e il plesso risulta inviabile. Ripetere il controllo su tutti i codici meccanografici presenti.

8

Produzione del file e invio ad AIE

Risolti tutti gli errori, cliccare su Avanti in alto a destra. Prima di procedere, verificare che non siano più visibili alert rossi.

Il programma produce il file di esportazione e, se il flag è stato attivato nella prima schermata, invia contemporaneamente una mail all’indirizzo della scuola indicato.

Invio finale

  1. Scaricare o recuperare il file prodotto dal programma.
  2. Preparare la mail ordinaria da inviare a adozioni@aie.it.
  3. Inserire nell’oggetto il testo indicato dal programma, completato con il codice ministeriale dell’istituzione scolastica principale.
  4. Allegare esclusivamente il file prodotto dal programma.
  5. Inviare da casella ordinaria della scuola oppure procedere tramite Gecodoc, se previsto dall’organizzazione interna.

🔴

Non usare la PEC per l’invio del flusso. Utilizzare esclusivamente la posta ordinaria ufficiale della scuola.

L’esportazione è conclusa solo quando tutti i plessi risultano privi di alert rossi e il file è stato correttamente prodotto.

Il file generato deve essere allegato alla mail da trasmettere ad adozioni@aie.it.

Guida Adozioni Testi Scolastici 2026-27 – Portale Argo  |  Uso interno – Segreteria Scolastica
immagine logo azienda