Esportazione PDF guidata
Questo file รจ una pagina HTML ottimizzata per la stampa. Aprilo in un browser moderno come Chrome, Edge, Firefox o Safari.
- Apri il file scaricato nel browser.
- Su Windows premi
Ctrl + P. Su Mac premi Cmd + P. - Come stampante scegli Salva come PDF oppure Microsoft Print to PDF.
- Conferma il salvataggio per ottenere il PDF definitivo.
Se il file viene scaricato senza aprirsi automaticamente, aprilo manualmente dal browser e poi procedi con la stampa in PDF.
Guida Operativa — Portale Argo Famiglia
Come inserire l’IBAN per richiedere un rimborso
Guida per i genitori — Sezione PagOnline
🌐 Portale di riferimento: www.portaleargo.it
📣
Avviso importante — ambito della guida
Questa guida illustra esclusivamente la procedura tecnica per inserire i dati bancari (IBAN e intestatario) nel portale Argo, al fine di agevolare un eventuale rimborso. La valutazione del diritto al rimborso, le condizioni e le casistiche ammesse sono stabilite autonomamente da ogni singola scuola e non sono oggetto di questa guida. Gli esempi riportati di seguito hanno scopo puramente illustrativo e non implicano in alcun modo un automatico diritto alla restituzione delle somme versate. Per qualsiasi chiarimento in merito all’ammissibilità di una richiesta di rimborso, contattare direttamente la segreteria dell’istituto.
Può accadere che un genitore abbia versato una somma tramite il sistema PagOnline della scuola per un servizio che poi non è stato erogato o al quale il proprio figlio non ha potuto partecipare. Alcuni esempi a titolo illustrativo:
- anticipo e saldo per un viaggio di istruzione non effettuato per motivi di salute o altra causa;
- somme versate a titolo di liberalità o contributo volontario per le quali si intende richiedere la restituzione;
- qualsiasi pagamento relativo a un servizio non reso o annullato dalla scuola.
In tutti questi casi la scuola può procedere al rimborso tramite bonifico bancario. Per farlo ha bisogno che il genitore inserisca nel sistema il proprio IBAN e i dati dell’intestatario del conto. Questa guida spiega esattamente come fare, passo dopo passo.
Per accedere al portale Argo è necessario conoscere il codice scuola, un codice univoco assegnato a ogni istituto. Il formato è sempre lo stesso: due lettere seguite da cinque cifre.
SG26314
← esempio puramente illustrativo
⚠️
Il codice indicato sopra è solo un esempio. Ogni scuola ha il proprio codice. Se non si conosce il codice della propria scuola, contattare la segreteria utilizzando i canali di comunicazione ufficiali dell’istituto per ottenerlo prima di procedere.
2
Usare il browser web, non l’app
🔴
Attenzione: l’app Famiglia Argo, utilizzata quotidianamente per il registro elettronico, consente di visualizzare e pagare gli avvisi ma non permette di gestire le interazioni con il programma, come l’inserimento dell’IBAN. Questa operazione va eseguita esclusivamente dalla versione web.
Aprire un browser web (Chrome, Firefox, Safari, Edge) e accedere al portale digitando l’indirizzo nella barra degli indirizzi oppure cercandolo su un motore di ricerca e aprendo il risultato che riporta esattamente il link indicato:
www.portaleargo.it
Una volta aperta la pagina del portale, individuare l’Area Contabile e selezionare l’icona PagOnline.
📱
Da smartphone con browser web: una volta aperto il portale, scorrere verso il basso fino a trovare la voce Area Contabile, toccarla e continuare a scorrere fino a toccare PagOnline.
Le immagini mostrano la versione desktop. Su smartphone la struttura è la stessa ma i menu si trovano scorrendo la pagina verticalmente.
Metodo A — Credenziali
Nella schermata di accesso inserire i dati nei campi nella parte superiore:
Campo 1
Codice scuola — inserire il codice dell’istituto (vedi Passo 1)
Campo 2
Nome utente — lo stesso utilizzato per accedere all’app Famiglia Argo
Campo 3
Password — la stessa utilizzata per accedere all’app Famiglia Argo
Cliccare sul pulsante blu Entra posizionato sotto il campo password.
Metodo B — SPID o CIE (se abilitato dalla scuola)
ℹ️
Questo metodo è disponibile solo se la scuola ha abilitato l’accesso tramite SPID o CIE. Se non si è sicuri di essere abilitati, si può provare comunque: il sistema lo indicherà in caso contrario.
Nella stessa schermata di accesso non compilare i campi nome utente e password. Spostarsi nella parte inferiore dove è presente il pulsante Entra con SPID / CIE. Immediatamente a sinistra del pulsante inserire il codice scuola nell’apposito campo, quindi cliccare sul pulsante. Il processo proseguirà con le consuete modalità di autenticazione SPID o CIE.
4
Inserire l’IBAN per il rimborso
Da computer (versione desktop)
Una volta effettuato l’accesso, nel menu a sinistra individuare e cliccare su IBAN rimborsi. Sulla destra comparirà la schermata di inserimento. Compilare i campi nell’ordine seguente:
1°
Figlio/Figlia — selezionare il nominativo dalla tendina. In caso di più figli iscritti nella stessa scuola, assicurarsi di selezionare quello corretto.
2°
IBAN — digitare il codice IBAN del conto su cui si desidera ricevere il rimborso.
3°
Intestatario — indicare il nominativo esatto dell’intestatario del conto, così come risulta in banca.
4°
Codice fiscale dell’intestatario del conto.
Dopo aver compilato tutti i campi cliccare sul pulsante verde Salva in basso a destra.
Da smartphone (browser web)
Toccare il menu (tre righe in alto a sinistra) e selezionare IBAN per rimborsi. I campi sono disposti in colonna verticale con lo stesso ordine indicato sopra. Al termine toccare il pulsante Salva.
5
Individuare il pagamento — Passo opzionale ma consigliato
✅
Questo passaggio è facoltativo. Anche senza di esso la scuola è in grado di risalire al pagamento tramite le informazioni fornite (causale, importo, nome del debitore ecc.). Tuttavia comunicare il codice IUV accelera significativamente la lavorazione della pratica.
Sempre all’interno di PagOnline, nel menu a sinistra (o nel menu a tre righe da smartphone) selezionare Pagamenti. Comparirà la lista di tutti i pagamenti effettuati. Per ogni riga sono visibili:
IUV
Causale
Debitore
Importo
Data generazione
Scadenza
Data pagamento
Stato
⋮ Azioni (ricevute)
Individuare il pagamento per cui si chiede il rimborso e annotare il codice IUV, visibile come prima colonna della riga. Questo codice, comunicato alla segreteria insieme alla richiesta di rimborso, consente alla scuola di identificare il bollettino in modo preciso e immediato.
📱
Da smartphone: nel menu a tre righe selezionare Pagamenti e scorrere verso destra per visualizzare tutte le colonne della riga, fino a individuare il codice IUV.
Visualizzazione desktop della sezione Pagamenti
Proprietà intellettuale
Guida redatta da Antonio Caricati
per conto di Argo Sud Est SAS Caricati
© Tutti i diritti riservati — Argo Sud Est SAS Caricati
