Accessibilità:

Adozioni web fase 1 preparazione Segreteria o Docente Supervisore*

Questa guida si articola in 3 fasi: la prima riguarda la preparazione dei dati, a cura della segreteria o di un docente delegato individuato dalla scuola; la seconda, operativa, riguarda l'adozione dei testi ed è valida indipendentemente da chi la esegue — che si tratti dei docenti, del coordinatore, di un supervisore delle adozioni o della segreteria; la terza, di competenza della segreteria o del supervisore, chiude il processo con l'invio dei dati ad AIE. Questo articolo tratta la prima fase.

📝 Questo articolo è disponibile in vari formati digitali:

Guida Operativa — Anno Scolastico 2026/27

Adozioni Testi Scolastici

Fase 2 — Parametrizzazione software Adozioni web

👩‍💼 Operazioni riservate alla Segreteria Scolastica/Supervisore

Questa guida rappresenta la Fase 2 del percorso adozioni. Presuppone che la segreteria abbia già completato la preparazione della piattaforma su Alunni Web (Fase 1 — Caso A). Le operazioni descritte di seguito riguardano esclusivamente la segreteria scolastica o il Supervisore della adozioni.

Flusso di lavoro

FLUSSO DI LAVORO 1
Segreteria/Supervisore
Verifica e preparazione preliminare dati
FLUSSO DI LAVORO 2
Docenti / Coordinatori / Supervisore / Segreteria
Adozioni reali, modifiche, conferme, nuove adozioni
FLUSSO DI LAVORO 3
Segreteria/Supervisore → AIE
Invio dati all’Associazione Italiana Editori

0

Accesso al programma

La segreteria/supervisore accede al programma Adozioni Testi Scolastici tramite il Portale Argo:

🔗
https://www.portaleargo.it/
Schermata di accesso — menu Scuole e Sedi evidenziati a sinistra

Schermata di accesso — menu Scuole e Sedi evidenziati a sinistra1

Verifica Scuole e Sedi

Menu — Scuole

Aprire il menu Scuole e verificare che siano presenti le scuole con i codici meccanografici reali.

⚠️

Non inserire nuovi dati manualmente. Verificare solo che i dati esistenti siano corretti.

Menu — Sedi

Aprire il menu Sedi. Compariranno le scuole; alla fine di ogni riga una freccia consente di espandere le sedi associate.

Menu Sedi aperto — frecce di espansione per ogni scuolaMenu Sedi aperto — frecce di espansione per ogni scuola

🔴

Attenzione: devono essere attive solo le sedi che realmente ospitano classi di organico. Vanno disattivate eventuali sedi fittizie, ad esempio:

  • Sede di potenziamento
  • Sede di disposizione
  • Qualsiasi altra sede priva di classi reali
Esempio sede errata evidenziata in rosso e sede corretta in verde

Esempio: sede errata in rosso — sede corretta in verde
Entrambe con campo “Esportare per AIE” valorizzato su

Come disattivare una sede errata

1
Cliccare sulla matita verde alla fine della riga della sede da disattivare
2
Nel popup che si apre, togliere la spunta da “Invia ad AIE”
3
Cliccare Salva

2

Importazione adozioni dall’anno precedente

Dal menu principale selezionare la voce Importa Adozioni AIE.

Posizione menu Importa Adozioni AIE
Icona “Importa Adozioni AIE” nel menu principale

Cliccando sull’icona compariranno le scuole con i rispettivi codici meccanografici. Alla fine di ogni riga è presente una freccia blu: cliccare su quella del plesso che si vuole gestire.

Schermata con elenco classi, pulsante Importa in alto a destra e flag per cancellare adozioni esistenti
Schermata importazione — pulsante Avanti e flag adozioni manuali evidenziato in giallo

Nella schermata di importazione

  • Cliccare Avanti (pulsante verde) per procedere
  • Se sono state inserite adozioni manuali per qualsiasi motivo, selezionare il flag apposito (rettangolo giallo)

Abbinamento materie AIE ↔ Argo

Nella schermata successiva compariranno le materie AIE con le corrispondenti materie Argo abbinate automaticamente.

Schermata materie AIE e Argo con pulsanti di abbinamento

ℹ️

Se una materia AIE non risultasse abbinata, utilizzare la lente di ricerca per aprire la lista materie e selezionare quella pertinente. Si tratta di una situazione abbastanza rara ma non impossibile. In parole semplici: la colonna Materie Argo non può essere vuota. Se il campo è vuoto, usa la lente a destra della riga per cercare e selezionare la materia pertinente a quella AIE.

Avvio importazione

Quando tutto è corretto, cliccare su Importa libri in alto a destra.

Attendere il messaggio di conferma: “Importazione AIE conclusa correttamente”
🔁 Ripetere la procedura per tutte le altre scuole/plessi dell’istituto.

Guida Adozioni Testi Scolastici 2026-27 — Portale Argo | Uso interno — Segreteria Scolastica/Supervisore

3

Riconferma adozioni per l’anno successivo

Accesso alla funzione

Completata l’importazione delle adozioni dell’anno precedente, dal menu principale nella dashboard a sinistra cliccare sulla voce Riconferma adozioni.

Pulsante Riconferma adozioni per l'anno successivo nel menu a sinistra
Dashboard — voce “Riconferma adozioni” evidenziata nel menu a sinistra

Schermata delle scuole

Nella schermata a destra compariranno tutte le scuole, una riga per istituzione, ciascuna con il pulsante freccia blu alla fine della riga.

ℹ️

In alto nella schermata è indicato l’anno precedente, a specificare che si stanno clonando le adozioni di quell’anno per il successivo.

Cliccare sul pulsante freccia blu della scuola per cui si intende copiare le adozioni. L’operazione andrà poi ripetuta per ogni scuola da inviare ad AIE.

Elenco scuole con freccia blu di selezione al termine di ogni riga
Elenco scuole con frecce blu — anno di riferimento indicato in alto

Finestra di conferma

Comparirà una finestra in cui il sistema chiede conferma del passaggio delle adozioni dall’anno 2025-26 all’anno 2026-27.

⚠️

Il sistema propone un flag di cancellazione (evidenziato in giallo) per eliminare eventuali adozioni inserite manualmente per prova o per altro motivo.
Come comportarsi:
  • Se si ha certezza che non esistono adozioni inserite per prova → ignorare il flag e procedere
  • Se potrebbero esserci adozioni manuali da eliminare → selezionare il flag prima di confermare

Cliccare il pulsante Conferma (evidenziato in verde) per avviare il passaggio delle adozioni.

Finestra di conferma avvio procedura di passaggio adozioni
Finestra di conferma — flag cancellazione adozioni manuali in giallo — pulsante Conferma in verde

Al termine comparirà il messaggio di conferma dell’operazione completata.
🔁 Ripetere questi step per ogni scuola dell’istituto.

4

Verifica presenza dati — Adozioni per classe

Per chiudere questa prima fase di lavoro, verificare la presenza dei dati nelle classi accedendo dal menu a sinistra alla voce Adozioni per classe. Si aprirà la schermata delle scuole con il solito pulsante freccia blu alla fine della riga; cliccandolo si accede alla schermata delle classi.

ℹ️

Si verificherà la presenza dei libri nella schermata principale, dove è visibile l’elenco di tutte le classi: occorre focalizzarsi sulla colonna Testi adottati, che riporta per ogni riga il numero dei testi adottati da quella classe. Si tratta degli stessi testi dell’anno precedente, con i valori aggiornati per ciascuna classe. Come si può osservare nell’immagine in basso, una delle classi risulta priva di testi adottati: è il caso particolare che tratteremo più avanti.
Schermata testi adottati per classe — colonna con numero libri e classe senza testi
Schermata “Adozioni per classe” — libri presenti con valori aggiornati; una classe risulta senza testi.

Caso Particolare

Classe senza libri perché non presente nell’anno precedente

La clonazione automatica non ha potuto abbinare alcun testo: la classe non esisteva nell’anno scolastico di riferimento.

A

Come accedere alla classe

Dal menu a sinistra seguire il percorso:

Adozioni per classe

Scelta scuola

Classe senza libri

Freccia blu

🔴

All’apertura la classe risulterà priva di qualsiasi testo abbinato. Nessun libro presente, nessun abbinamento automatico disponibile.
Schermata classe senza libri — rettangoli vuoti
Schermata della classe senza libri — cliccando sul pulsante Aggiungi testi (evidenziato in verde) si aprirà l’elenco con tutti i libri adottati nell’anno precedente, con i prezzi aggiornati. È necessario selezionare ogni libro singolarmente e aggiungerlo come testo adottato. La procedura risulta piuttosto laboriosa.

Metodo sconsigliato — Aggiungi testi

Fortemente sconsigliato

⚠️

Questa procedura è fortemente sconsigliata: richiede di selezionare ogni singolo testo manualmente dall’elenco generale della scuola, con alto rischio di errore e dispersione di tempo.

Metodo consigliato — Copia da altra classe

Fortemente consigliato

Dalla stessa schermata della classe, cliccare sul pulsante con sfondo blu e 4 quadrati bianchi. Si apriranno diversi sottomenu: selezionare la voce “Copia da altra classe”.

Pulsante sfondo blu con 4 quadrati bianchi — sottomenu con voce Copia da altra classe
Pulsante sfondo blu con 4 quadrati bianchi — sottomenu con voce “Copia da altra classe” evidenziata

2. Regola fondamentale per la scelta della classe

⚠️

La classe da cui si copiano i libri deve appartenere allo stesso anno di corso e allo stesso indirizzo di studio della classe di destinazione.

Nelle scuole superiori italiane un istituto può ospitare più indirizzi di studio. È essenziale rispettare questa corrispondenza:

Classe di destinazione Classe da cui copiare Corretto?
1ª sez. E Liceo Scientifico 1ª sez. A Liceo Scientifico ✓ Sì
1ª Liceo Scientifico 1ª Liceo Classico ✗ No
1ª Liceo Scientifico 2ª Liceo Scientifico ✗ No

3. Selezionare la classe e confermare

Dopo aver confermato l’operazione il sistema mostrerà l’elenco delle classi della scuola. Cliccare la freccia blu a sinistra della classe che ha già i testi adottati, con:

1
Stesso anno di corso della classe di destinazione
2
Stesso indirizzo di studio della classe di destinazione
Elenco classi per selezione — freccia blu a sinistra sulla classe corretta
Elenco classi — freccia blu a sinistra sulla classe corretta (stesso anno e stesso indirizzo)

I testi della classe selezionata vengono copiati nella classe di destinazione. La classe risulterà ora correttamente popolata.

Salvataggio dei dati completato

Conclusione Fase 1 — Segreteria/responsabile

La preparazione della segreteria è completata

Tutti i dati sono pronti. Le adozioni dell’anno precedente sono state importate, riconfermate e verificate per ogni classe.

Prossima fase
Fase 2 — Docenti / Coordinatori e Segreteria/Responsabile
I docenti accederanno al sistema per modificare, confermare o creare nuove adozioni per l’anno 2026-27.

Vai alla pagina delle adozioni e continua con le altre fasi →